英語のセンスを磨く
岩波書店
行方昭夫
ISBN 4000222635

Ａre you a boy or a girl？
この英文、訳せますか？

ビジネス、インターネット、留学・・・・・
実践の場面で生きてくる、本物の「読む力」を身につける！！

一念発起、英字新聞やペーパーバックを読み始めてはみるけれど、
結局わかったような、わからないような、これでいいのかな？
あなたが読者です。
手がかりを見逃さず、きちんと細部を読み込めば、書き手の心理が、論理の流れが、
びっくりするほど見えてきます。英語の裏の裏を読む、本物のセンスを磨く本。

「国際化の時代なのだから、外国の人と英語で意見の交換をしてみたい、英語を介して、
世界中の人とコミュラニケーションを持ちたい」このように望んでいる日本人は驚くほどたくさんいます。
極端にいえば、そう思っていないひとは一人もいないと言っても過言ではないかもしれません。
しかし、その「悲願」を実現するために、果たしてどうするのか、ということになると、途端に
曖昧になるのが普通です。曰く、「文法とか、例文の暗記とかは、ごめんだ、
学校でもうたくさんやらされて、うんざりしている、自分とは相性が悪い、大体、
自分は文法とか、英文和訳、英作文、なんかは、興味ない、本当にやりたいのは、
実際に役に立つ会話だけだ」けれど本当にそれでいいのでしょうか。
会話の練習だけで、あなたは満足していますか？
本書は英文解釈・英語の読解力を、本気で身につけようと考えている人を対象にしている本です。
英語の学習では、読む、書く、話す、聞くという、いわゆる４技能を、
できるだけまんべんなく発達させるべきだ、と考えている点で、私は人語におちません。
ただこの４技能は有機的に結びついてるとも考えています。
どれか１つだけ身につける、というのは現実にはありえないのです。
英語の読解力は、英語を聞き、話す際にも必ず役に立ちます。
それから、「自分は辞書があれば、英語の読み書きはできるけど、
外国人と喋るのは駄目だ」と公言する人が、少し前までは結構いたのですが、
それはむしろ減ってきているようです。
インターネットなどで実際に自分の読む能力が試される機会が増え、
否応なしに読む力も本当は不足してるのだと痛感したからでしょうか。
どのような体験によるにせよ、自分の読解力がまだまだ不足だと気づき、
それを真に役立つレベルまで高めたいと願い、そのために必要な努力を惜しまないと、
考える人のために、本書を執筆しました。
（本書まえがきより）

２５００円（税別）