 |
Ｘｰファイル ザ・ムービー
THE X-FILES 名作映画完全セリフ集 スクリーンプレイ 曾根田憲三監修 ISBN4894072246 映画のセリフがすべて分かる完全対訳と充実の語句解説付。 ■STORY 西部の砂漠の街で、子供が地下に埋もれていた洞窟に滑落した。 救助のために地下に滞る救急隊貝。だが、誰も戻ってこない。そこは、 太古から地球を訪れていた異星人の残した、恐怖の殺人ウイルスのすみかだったのだ。 謎の組織“シンジケート”による隠蔽工作に巻き込まれたモルダーとスカリーは、 協力者の助けを借りながらも、組織とウイルスの秘密に追っていく。 殺人ウイルスの正体とは？ シンジケートの目的は何なのか？ 異星人の思惑とは？ 知りすぎたモルダーへの警告として、彼らはスカリーを誘拐した！ TVシリーズで解かれないままになっていた謎が、この映画版で明らかになる。 ■ENGLISH真面目なＳＦ映画なので、会話もシリアス。 Ｘーファイル独特の科学用語や宇宙人にまつわる会話が多いが、 テレビシリーズを見ている人にはお馴染みなので、あまり苦にならないだろう。 英語自体はさほど難しくないので、初めて見る人でも、Ｘ−ファイル用語を理解すれば、 分かりやすくなるはず。 モルダーとスカリーは、さすが息のあったパートナーといったテンポのいい会話をしており、 そこで交わされるジョークもとても自然なので、確認していただきたい。 また、舞台はアメリカにとどまらず、イギリス英語を話す人物も登場しているので、 参考にできる点は多いだろう。 リスニング難易度 ★★ 中級 スカリーＬＯＶＥ！もう彼女の仕草にドキドキしながらＸ−ファイル見ているのは、 もしかして俺だけ？！ １２００円（税別） |
|
