ロミオ＆ジュリエット
ROMEO & JULIET
名作映画完全セリフ集
スクリーンプレイ
曾根田憲三監修
ISBN4894072130

映画のセリフがすべて分かる完全対訳と充実の語句解説付。

■STORY
モンタギュー家の一人息子ロミオは、宿敵キャピュレット家の仮装パーティにもぐりこみ、
その令嬢、ジュリエットと運命的に出逢い、恋に落ちる。
互いが敵同士の家の者だと知っても、２人の想いは止まらず、ロレンス神父の協力で、
秘かに結婚式を挙げる。
だが、幸せは長く続かなかった。親友マキューシオがジュリエツトのいとこ、
ティボルトに殺され、怒り狂ったロミオはティボルトを殺してしまうのだった。
街から追放されるロミオ、親の決めた結婚が間近に迫るジュリエット、
運命によって２人は翻弄されていく。
ウイリアム・シェークスピアの名作の現代版、悲劇のラブ・ストーリー。

■ENGLISH
舞台や設定が現代なのに対し、セリフは４００年前に書かれた原作に
忠実に再現されている。そのため、闘争のシーンで「銃」が使われていても、
セリフでは「刀」になっているところなとが興味深い。
難易度は高いが、ホイントを押さえ、ある程度の法則が分かれば理解できるだろう。
俳優はアメリカ英語の発音ではっきりと話しているので、
聞き取るのはさほど難しくない。
より歌劇でおしゃれになった作品を楽しみながら、
古典英語に触れることができるいい題材だ。

リスニング難易度　★★★★　最上級

１２００円(税別)