冬のソナタで始める韓国語
安岡 明子・翻訳
キネマ旬報
ISBN 4873762456

冬のソナタ全20話のシナリオを日本語、ハングルで掲載。
発音もついて韓国語が楽しく学べます。
ペ・ヨンジュン、チェ・ジウの名セリフがよみがえる
大ヒット韓国ドラマ『冬のソナタ』シナリオ対訳集、ついに刊行。

空前の大ブームを巻き起こした韓国ドラマ『冬のソナタ』のシナリオをテキストに、
楽しく韓国語が勉強できる！
ハングルと日本語の対訳の他、ドラマ各話のあらすじや、
チェ・ジウ、ペ・ヨンジュンをはじめ出演俳優の貴重なオフショットも収録。

■著者略歴
安岡 明子
島根県松江市生まれ。
青山学院女子短期大学卒業。
延世大学韓国語学堂修了。
韓国文化院勤務を経て、現在、常磐大学国際学部、
法政大学国際文化学部で講師を務める。
また、秀林外語専門学校日韓通訳・翻訳学科の講師も兼任。

　　
目次
「出会い」
「はかない恋」
「運命の人」
「忘れえぬ恋」
「罠」
「忘却」
「冬の嵐」
「疑惑」
「揺れる心」
「決断」
「偽り」
「10年前の真実」
「追憶」
「二度目の事故」
「過去への旅路」
「父の影」
「障害」
「運命のいたずら」
「父と子」
「冬の終わり」

１９００円（税別）