 |
チョコレート工場の秘密 ロアルド・ダールコレクション 評論社 ロアルド・ダール・著 クェンティン・ブレイク・イラスト 柳瀬尚紀・翻訳 ISBN 4566014118 待望の新イラスト（Q・ブレイク）×新訳（柳澤尚紀）で、おもしろさ全開！ ２００５年９月１０日、全国ロードショー！ チャーリーが住んでいる町には、世界一のチョコレート工場がある。 だれもそこで働く人を見たことがないナゾの工場だ。 そこへ五人の子どもたちが招待されるというので大騒動！ さあ、何が起こるのか?！ 奇抜な発想が楽しい大人気の物語が、 新装版で登場。『ユリシーズ』の名訳で知られる 柳瀬尚紀氏の新訳です。 ＜著者紹介＞ ダール,ロアルド 1916~1990年。 イギリスの作家。 サウス・ウェールズに生まれ、パブリック・スクール卒業後、 シェル石油会社の東アフリカ支社に勤務。 第二次世界大戦が始まると、イギリス空軍の戦闘機パイロットとして従軍したが、 撃墜され、長く生死の境をさまよった。 戦後、この経験をもとにした作品で作家生活に入り、 変わった味わいの短編小説を次々に発表して人気を確立。 結婚後は児童小説も書きはじめ、この分野でも、 イギリスをはじめ世界じゅうで評価され、愛される作家となっている ブレイク,クェンティン 1932年生まれのイギリスのイラストレーター。 16歳のとき「パンチ」誌に作品が掲載されて以来、さまざまな雑誌を舞台に活躍。 また、20年以上にわたって王立美術大学で教鞭をとるかたわら、 R・ホーバン、J・エイキン、M・ローゼン、R・ダールなど 著名な児童文学作家との共作も数多く発表し、 ケイト・グリーナウェイ賞、ウィットブレッド賞、 国際アンデルセン賞画家賞などを受賞している 柳瀬 尚紀 1943年、北海道根室市生まれ。 早稲田大学大学院博士課程修了。 英文学者、翻訳家。 １２００円（税別） |
|
