ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本
幻冬舎
向山淳子＋向山貴彦

英語を話す感覚が、身体から湧いてくる。
教養ではなく道具としての英語を簡単に使いこなす術が、この本にある。
村上龍（作家）

語学は努力して学ぶものだと言っているのがいい。
副読本に原書のハリーポッターを推薦しているのも気に入った。
松岡佑子（翻訳家・同時通訳者）

Ａの箱に猫を入れてみましょう。	そしてＢの箱には「カーテン」を 入れてみます。 矢印は何だと思いますか？ 猫はカーテンに何をしたいのでしょう？
はい、その通りです。猫はカーテンを見ると ひっかかずにはいられません。 この文をきちんと書くと、こうなります。 Ｔｈｅ　ｃａｔ　ｓｃｒａｃｈｅｄ　ｔｈｅ　ｃｕｒｔａｉｎ． （猫はカーテンをひっかいた。）	どうやらさっきのカーテンはエドの お店のカーテンだったようです。 エドは腹を立てて猫を追いかけていきます。 この文を英語で書くと Ｅｄ　ｃｈａｓｅｄ　ｔｈｅ　ｃａｔ．
いかがですか？！英語の基本構造はこれだけです。 英語は２人の役者が演じる芝居のようなものです。 主役は必ず左側のＡの箱に入り、 Ｂの脇役はいつもＡの行為を受ける側となります。 非常に特殊な場合を除いて、この関係は逆になることはありません。 矢印は必ず右向きです。