 |
バック・トゥ・ザ・フューチャー
BACK TO THE FURE 名作映画完全セリフ集 スクリーンプレイ 曾根田憲三監修 ISBN4894071959 やっとでたでたやっとでた！タイムトラベラー少年の冒険記。 映画のセリフがすべて分かる完全対訳と充実の語句解説付。 ■STORY １９８５年、ヒルバレーの高校３年生、マーティ（マイケル・J・フォックス）は ブラウン博士（通称ドク）が発明したタイム・マシーン（デロリアン）で、 思いがけず１９５５年にタイムトラベルすることになった。 交通事故がきっかけで出会った３０年前のママから一目惚れされてしまったマーティは、 自分の存在の消滅の危機にひんしてしまう。 もとの８５年に帰してもらおうと、事の次第を１９５５年のドクに話すのだが、 当時はまだデロリアンを動かすための核エネルギーがない。 しかし、マーテイがポケットに入れたままになっていた８５年のチラシから、 数日後に時計台に落雷があることを知ったドクは、そのパワーを利用して マーティを現在に戻すアイディアを思いつく。 マーティがダンスパーティーでママとパパをくっつけようと奮戦している間にも、 落雷の瞬間は刻々と迫る！ ■ENGLISH １９８５年と１９５５年という時代背景の差による意味のとり違いが ギャグにもなっていて、英語がどんなに時代の「実体」と結びついた ものであり、言葉の意味が時代の流れの中でかわっていくものである かを私たちに気付かせてくれる。タイムトラベルで時空を往来すると いう設定から、時制を考慮した構文も多く使われていることは、 高校生・大学生などの英語学習者にはなによりの利点であり、格好の 教材である。 リスニング難易度 ★ 初級 バック・トゥ・ザ・フューチャー 名作映画完全セリフ集 スクリーンプレイ 曾根田憲三監修 |
|
